The section on teaching intermediate students intrigued me, especially the section on student creativity, because of its similarities to how children learn language. I took a linguistics class that focused on how children acquire language skills, which revealed to me that mistakes not only inevitably occur, but also indicate growth. Parents may wish to correct their children's incorrect grammar, but these children are making mistakes as they experiment with words and learn how they function. In the same way, the interlanguage errors that intermediate students make surprised me because it recalled my thoughts of that class, and the fact that I should view students as children who are learning a new skill. Mistakes indicate growth, therefore they should be met with encouragement, not discipline. It was fun to think of that and to synthesize some off my education.
I don't speak other languages, but for Spanish I'm probably a 1+. I can talk about some topics that are new to me and usually understand some words that are foreign to me, but I am nowhere near satisfying routine demands or work. If some of my Spanish coworkers think I can, it is only because I am a good faker.
I think that immigrants to English speaking countries have an easier time learning the language due to immersion. They HAVE to practice when they are outside their homes or they do not function. On the other hand, students in non-English speaking countries have natural partners to practice with in their classes and friends. I bet immigrants would excel better at writing and reading first, but their listening comprehension would outmatch probably anyone learning English as a second language, again because of immersion. Immigrants hear English daily and have to deal with a variety of accents and dialects, whereas people learning the language usually on have their teachers and perhaps a few friends. I think the lack of immersion is a huge barrier for people wanting to learn a language in their own country. Their goal should be to hear and understand, but we rely so much on teaching the rules that it seems we are removing students from the purpose of language, to communicate. I bet due to the barrier of a lack of immersion their goals are to understand complex authors or create flawless English, when their goals OUGHT to be to improvise a conversation. I think these goals of success will enable them to learn the language well enough to function well eventually, but this makes learning a language seem like work rather than learning the steps to a dance so they can invent sentences on their own. I bet the students I will teach will be most skilled at reading and writing, because that seems like the first step for many students learning a foreign language. So, I will want to work with them on listening and speaking. That's the purpose of a language anyway, so my students are gonna learn them.
Error correction is a tricky business, and you have brought up some potentional problems. As a teacher, obviously, you'll see student errors all day every day, but choosing WHAT and HOW to correct, as well as what to ignore and address later will greatly influence: learner motivation, classroom environment, students' socio-affective filter, flunecy, accuracy, and many other things.
ReplyDelete